To prevent the overshadowing of the well-known historical dimensions associated with transformation, the study prompts readers to explore the historical and artistic evolution of transformation, dissociating it from preconceived notions held by consciousness. Within this framework, textual transformation encompasses a series of incremental changes. It commences with the surface-level narrative transformations apparent in the text and extends to the profound shifts within its structural underpinnings. This journey traverses intermediary transformations concerning perspectives, temporal shifts, and other narrative components. Additionally, it encompasses the transformation of the storytelling process itself, alongside the utilization of artistic instruments and narrative techniques.
Almahfali, M. (2018). Al-ttahwol al-nnasy fy al-rrewaiah al-arabiah al-hadithah [Textual transformation in modern Arabic novels]. Dar Konoz Al- Ma’refa, Amman- Jordan. (Arabic).